In bibliothèque ici pou trover

tous ches auteurs d' nous pays

bin inda pas ?

j' vas in mette te veux?;

Bin ouai mi j'deminde pas miux Malyne  

Petit dictionnaire insolite du ch timi et des ch'tis de Guy Dubois

l' ch'ti pou ches nuls Pierre Marie Grison, et Denise Poulet

ch'ti dico, Dico officiel : Ch'est facile à comprinte...Michel lafont!



y a aussi m' méthode assymil, j' vas compléter cha!

D"ch' chtimi de poque Alain Dawson: ch' parlé du Nord et du Pas de Calais

 Merci Malyne  

http://grincheux.typepad.com/weblog/2012/04/patois-chti.html



Ch'est pou l' blibliothèque, !vous me direz, si je peux apprendre juste un peu, là?


Mm Anso, dîtes, vous en pensez quoi?, et vous M ch' Présidint Monsieur Cartouche !

"maflé" ouais cha ch'est un mot appris dins l' classe ed Monsieur Guy Dubois, !j' suis tous ches courts intr'deux  intr' deux..dùque :intardeux.... séjours un hôpital! ravisez cha:
Eune aute école auchi...http://www.echo62.com/article.asp?num_art=3721

http://www.chblog.com/category/Chti-video/Guy-Dubois
http://mineur62.free.fr/Histoire/texte/Recits.html

http://www.decitre.fr/livres/memoires-de-mineurs-9782080688194.html

V'là, in parcourant l' toile pou toudis apprinde cor et cor j'ai trové tt cha et bin incor....Vous savez? et bin je m' sus arrtée a : "Arras".....pus trad j' vous ferai un texto d'ssus allez bonne lecture m'z'amis, a pus

T as fait du biau boulot Mlyne ch est bien

Merci vous autes deux ch'est bin agréape à lire, à raviser et à acouter  

http://minplatpays.canalblog.com/

et ch'est pon facile mais cha doit bin exister quéqu'oart! v'là ch' loïen:
http://ches.diseux.free.fr/conj/vintro.htm
http://flandreetartois.over-blog.com/article-conjugaison-ch-ti-61066819.html
http://www.bibliomonde.com/langue/picard-9.html

Pis comme glossaire j'ai bin querre ch'ti là :
http://www.mamemoire.eu/patois.html

Pis su ch' loïen là, in trefe pas mâ d' cosses :
http://www.chblog.com/category/Ch-tit-ecole


Mais pou ches verpes in partant des verpes "Picard " et in trafiquant in dot arriver(artomber = a faire quette cosse

Ch est vrai que l picard et le chti cha s arsonne gramint

si cha peut servir, a cheux qui passeront par là....j' pinse laicher ichi pet'ête de loîens intéréssants, j'armercie tout cheux qui m'ont tant apporté..

http://www.dicochti.com/morbleute

http://www.mincoin.net/

http://www.noscotes.com/

https://www.google.fr/webhp?source=search_app#q=le+livre+du+rouchi+par+jean+dauby

http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Dauby

http://www.sauteinlair.com/pages/menu/c-est-quoi-le-rouchi.html

eune question m' vient Maîte Cartouche? Est ce que l' rouchi ch'est l' patois par eximpe ton patois ou ch'ti d'Hénin? alors ches s'arsonne, dis me stp?

Bompièpe m'z'amis bonne lecture!

http://www.le-nord-pas-de-calais.fr/le-patois-du-nord-pas-de-calais-59-62.php
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch'ti_(linguistique)
http://genealegrand.pagesperso-orange.fr/haspres/haspres_patois.htm
http://unechti.unblog.fr/tag/personnalites-de-chnord/

Bonsoir a vous tous, voilà bien des lectures interessantes, auprès d'un bon demi, j' vais "ouvrer " comme vous dites pour apprendre ce merveilleux pays...Bonsoir a très vite !

http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Nord-Pas-de-Calais

http://www.echo62.com/article-avec-rene-selliez-a-beuvry-un-dictionnaire-et-une-ecole-de-patois

http://www.echo62.com/article-avec-rene-selliez-a-beuvry-un-dictionnaire-et-une-ecole-de-patois

http://un.chti.free.fr/precisioncomplementaire.htm

http://www.forum-casimages.com/index.php?showtopic=675&st=20
http://a.dawson.free.fr/picard_bienvenu_chez_les_chtis_revu.pdf
http://simondu62.unblog.fr/
http://www.paroledechti.com/detailarticle.php?id=79&page=3
http://www.blogg.org/blog-99261-date-2012-07-03-billet-asterix_i_rinte_a_l%E2%80%99ecole___le_gaulois_parle_en_chti%E2%80%A6__echo62_-1406554.html
http://minplatpays.canalblog.com/

Hommage aux Hommes de la Mine

Nous étions mille, nous étions cent
De braves mineurs, vrais compagnons
Dans la poussière, parfois le sang

Pauvres gueules noires, couleur charbon.

Dans les profondeurs de la terre
Avec des hommes de grande valeur
Comme des copains on peut être fier
De pouvoir montrer nos couleurs

Ici le noir est dominant

Nous avons ensemble gagné
La dure bataille de la vie
Beaucoup de gars y sont restés
Mais ne sombrerons pas dans l'oubli

Profond respect pour nos victimes
Silicose, souffrance en prime.

HR

http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Dauby

il y a longtemps que personne n'est venue, mais ou êtes vous donc....Hein.......?

J'ai emporté le café et le pousse café, je vais rester ici, toute la journée, d'abord je vais lire, et puis apprendre un peu, et puis..oui, et puis j'ai déménagé du tchiot bistrot, une caisse de bière.....je vous attends mince!!!!!